School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)
- Location:
- Doolin, Co. Clare
- Teacher: Tadhg Ó Seasnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 022
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Pádraig O h-Uallaigh ag taibhdhreamh ar phróca óir a chuireadh i tulán an phíóbhaire i mBaile Bhéara Dubhlinn. Bhí cloc na seasamh ann bhí sé timceall troigh go leith ós cionn talmhan bhí sé scoilte ar bhárr. Is dócha go mbíodh an píobaire in a shuidhe ar an gcloc sin nuair a bhíodh sé ag seinim ceóíl. Chuaidh Pádraig Ó h-Ullallaigh (?) agus mo Uncail ag lorg an t-airgead, romharadar an cloc ac ní bhfuair siad aon airgead. Cúpla bliadhain na dhiaidh sin cuireadh an áit agus aon cloc caistí ortha chaisidís í. Nuair a tháínigeadar ar bhárr an tuláín casad leac mór ortha bhí sé dul treasna dá umra, múnceadar an leac Dubhradar le céile sin í an áít ina bhfuil t-óír."Rith fe dhéin uisge coisrighthe" agus cuaid an fear eile lasad a phíopa agus nuair a thangadar leis an uisge coisrighthe thógadar an leac agus bhí an próca ann agus bí sé lán le sloigeáin, ac foiraoir bhí an t-óir imithe.Is doca gurab é an piopre chuir draoidheacht air agus d'aistrig sé in áit eicínt eile é, tá sé ann go súirálta in áit eicínt agus an phiobhaire ag tabairt aire dó. Cúig bliadna o shin fuair mo driothár cloch tuagh, deanta de cloc.(continues on next page)
- Collector
- Seamus Caollaighe
- Gender
- Male
- Address
- Ballyvara, Co. Clare
- Informant
- Tomás Caollaighe
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Ballyvara, Co. Clare
