1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (B.), Inis

School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 113
  3. XML “Lá le Stiofán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá le Stiofán

    Share Share Post
    Lá le Stiopán baluigheann scata buachaill le ceile agus bionn siad agus bíonn siad feistighthe go deas. Bionn ribíní in-a caipíní ag in a casóg ag na buacaillí, agus bíonn buacaill feistighte mar amadán agus a bean feistighthe mar oinseach.
    Bíonn aghaidh fidil in-a-agaidh acha ionnus ná aithineoch aoinne iad agus bíonn bolgadán ag an oinseach.
    An buacaill a bíonn ag baluighad an airgidh bionn tor eidinn aige, teigheann siad ó tig to tigh agus ó ceannatar go ceanntar, agus bíonn siad imteacht ar feadh an lá. Annsan sa tratnóna roinnean na buacaillí an tairgeadh eatdora, agus ceannuigheann siad peil agus rudaí eile.

    Seán Mac Gearailt
    Leamhach
    Dubhlinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Stephen (~402)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Luogh South, Co. Clare
    Informant
    Donnchadh Maoldhomhnaigh
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Luogh South, Co. Clare