Scoil: Lios Gúl, Mainistir na Corann (uimhir rolla 4230)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “There are many local place names. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There are many local place names. The paddock is situated in Mr. Moore's land. It is called the paddock because it is in the field opposite the house. Another is the páircín caol it is a very narrow field it is situated in Mr. O. Connell's land. The path field is a name for another one. There is a big long path in the middle of the field and it is situated in Mr. O. Connell's land The stone field is situated in Mr. Adam's land. There is a big stone in the middle of the field and it is not right to lift it. The meadow is situated in Miss Twomey's land. It is called the meadow because hay grows there every year. The sour field is situated in Mr. O. Driscoll's land. It is called the sour field because the hay that grows there is salty and the cows never eat it.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Lisgoold, Co. Cork

   Bailitheoir

   Philomena Mc Carthy

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Mrs Daniel Mc Carthy

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Templebodan, Co. Cork

2. (gan teideal)

   “There are several local placenames to be heard in this townland. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are several local placenames to be heard in this townland. There is a field in my father's farm and it is called the high field. It is called that name because there is a height at one end of the field and it is slanting down to the other

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh