School: Pádraig Naofa, Droichead Banndan
- Location:
- Bandon, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Faoláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0314, Page 047
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1.
Innis do Cháit i gcogar é
Agus 'neósfaidh Cáit do'n phobal é.2.
Caitheann gach aoinne géilleadh dhá bhacaighe féinig.3.
Muna mbíonn rud agat féin
Tabair do bholg leis an ngréin.4.
Is feárr béasa ná bréaghthacht. 5.
Tadhg sa mhainistir agus gnó sa bhaile aige
(Bhí Tadhg marbh agus d'oir a chabhair dá mhuinntir sa bhaile.)6.
Earraí fhada, foighne bhreágh.7.
Má phógann tú i n-aon chor póg i n-am
Mar níl aon bhláth ar an nduine ach a chlann.8.
Tá dá shaghas clainne ann :-
(a) Clann do mharbhigheann
nó
(b) Clann do bheatuigheann.9.
Cómhairle a thug bean déirce do bhean a' tíghe.
"Eirig síos go banamhail agus tair aníos go fearamhail."
Cuaidh bean a tíghe síos sa t-seómra cun rud a tabhairt di. D'feadfash sí teacht aníos go fearamhail ach rud fóghanta a bheith ina láimh aici le tabhairt di.
