Scoil: Béal Átha Fhinghín (B.)

Ar an leathanach seo

1. Véarsaí (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Tadhg Ciaruigheach used to work with them here. He was one of the Carthy Ciaruigheachs. He used to compose a lot. It was no trouble to him. He couldn't either read or write. He was a labourer. He was very good to make panniers.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Véarsaí

   “My grandfather - Curley ODonovan his name was Curley Báid - used to be answering Mass at the stations...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   My grandfather - Curley ODonovan his name was, Curley Báid - used to be answering Mass at the stations. At this time he was bad with rheumatism and used not go out so much. There was a station above in Beith á gholáin at Thady Mhicíl's - Thady Donovan's - and they had no one to answer Mass. The servant boy was sent down here for Curley Báid. As he was coming down he met Tadhg Ciaruigheach.
   "Dhe - where are you going?" said Tadhg
   "Such a thing" said the boy.
   "And what will you say to Curley?"
   "Dhe what'll I say only tell him come up and answer Mass?"
   Tis in Irish they were talking, and said Tadhg
   "Abair mar seo-

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh