1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Baoi (Dursey)

School: Oileán Baoi (Dursey) (roll number 13138)

Location:
Dursey Island, Co. Cork
Teacher:
Eoghan Ó Súilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0274, Page 020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Baoi (Dursey)
  2. XML Page 020
  3. XML “An Duine agus an Sprid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Duine agus an Sprid

    Share Share Post
    Do bhuail duine le spríd oidhche amháin, agus má seadh do thug sí fé agus bhí sí a dul dian go maith air, agus is beag ná go raibh fé marbh aici. Le sin do chuir sé lámh[?] in a phóca agus do thóg sé amach sgian a bhí aige, agus do shábháil san é, mar ní féadfadh sí aon rud a dhéanamh nuair abhí an cruadh aige 'na láimh. Nuair a chonnaic sí an cruadh do labhair sí:-
    "Bhí Coinneal agus coinnleoir ann, agus cá bhfuil a leath clann san?"
    "M b'áil leat-sa bheith i Flathas Dé in am, ní bheithfá is' amhail annsan."
    Nóra Ní Dhuinneacha, Cill Mhicíl
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Dhuinneacha
    Gender
    Female
    Address
    Kilmichael, Co. Cork