School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 096
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus ní baoghal dó.
    D’aitheóchad sé an dubh na ‘geal ar Phápa na Róimhe.
    Uan cuaiche ní bhíon maitheas ann nuair a thagann sé ró déadnach “Páiste uan cuaiche” ní thagann borradh nó fás ann.
    Táid ag tárlóid. (Ag cur isteach an fhóghmhair san iothlann)
    Má eirigheann teine creas as an dteine, cómhartha é go bhfuil airgead ag teacht cughat.
    Tá pian fé leith ar shonas gach peaca.
    Ní ceart snáthad do thabhairt ar iasacht gan píosa snátha do chur tríthe ar dtúis.
    Ainm an duine ó’n a bhfuaras é seo:-
    Mícheál Ó Mainnín
    Coláiste Íde,
    Daingean Uí Chúise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ó Mainnín
    Gender
    Male
    Address
    Daingean Uí Chúis, Co. Kerry