School: Naomh Eoin, Béal Easa

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oidí sa Chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 308

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 308

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 308
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fóchanan agus áine agus copóga an rud is mo a mhileann an talamh. Ta go leor leigheas ins na luibheanna. Tá leigheas ins an garlóg dá mbeadh aicid éicint ag dul thart agus duine a dhul agus é a bhruit agus an anbhruite a ól coinneochadh sé an aicid imbealaigh. Dá mbeadh slaighdean ar duine agus an barra blioscan a bruith agus é a ól cuireadh se biseach ort. Ta an cumann meala cómh maith le ceachtar acha dá mbeadh pian i do gcroidhe. Ta an Cruach Padhraig go maith dá mbeadh gearradh ar do chois nó ar fo láimh. Tá bonn crádan go maith é a bhruith agus e a ól is é an leigheas is fearr amuigh é le pian i mbéal do goile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Úna Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Rinnananny, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ruadháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female