1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Naomh Eoin, Béal Easa

School: Naomh Eoin, Béal Easa

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oidí sa Chlochar
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 317

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 317

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 317
  3. XML “Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fataí

    Share Share Post
    Cuirimíd fataí ar an bhfeilm chuile bliain. Bíonn fear ag treabhadh againn le peire capall. Cuireann cuid de na daoine na fataí in iomracha agus cuid eile i ndrilleanna, Nuair a bhíonn na daoine ag sgoilteadh fataí chor áit bíonn triúir no ceathrar daoine ag sgoilteadh. Déanann siad dha leith de'n bhfata; cor fhata déanann sé ceithre sgoiltean. Coinnigheann siad na laogháin do na cearca agus do na mucai. Nuair a bíonn na fataí sáithte dó nó trí de seachtmhaine cuireann na daoine leasú amach orra le asal agus péire pardóga. Nuair a scairtear an leasú amach ar na h-iomracha saothruightear annsin iad.
    Nuair a bhíonn na gasa anuas lanann siad na fataí aguis igcionn cúpla seachtmhan bíonn siad réidh le baint.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Úna Nic Aodha
    Gender
    Female
    Address
    Rinnananny, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ruadháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female