School: Naomh Eoin, Béal Easa

Location:
Foxford, Co. Mayo
Teacher:
Oidí sa Chlochar
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0125, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Eoin, Béal Easa
  2. XML Page 273
  3. XML “Tuíodóireacht”
  4. XML “Tuíodóireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúpla céad bliadhán o shóin ní raibh an teach ceann slatán an uair sin chor ar bith. Gabhfádh fir an bháile agus dhéanfad siad teach. Gabfadh siad in a choille go mbeireadh siad cart admhad leo cun cuplaí a cur ar a teach. Gabfadh siad in a phortaigh go mbainfead siad scrathaí le cur ar cur ar a teach. Caitfaidh siad cocgan a fághail annsin agus scollabh le an chlúdach. Caithfaidh siad fear a fhághail annsin leis an gclúdac a chur suas ar a teach. Béadh orra dhá dreimire d'fághail. Chaitfaidh sé cupla puran cochán a chur isteach i mála agus e cur faoi a ghlunao nuair a bhéadh sé ag cur.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. thatching (~353)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Ceallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Rinnananny, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Mach an Ultuigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Belgarrow, Co. Mayo