1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir

School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
(ní thugtar ainm)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 05_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 05_023
  3. XML “Scéalta faoi na Tiarnaí Talún”
  4. XML “An Chaoi chun Teach a Thógáil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta faoi na Tiarnaí Talún (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Mór aige ar thaobh an chruic in aice ne Chime. Thug na daoine Suidheachán Boycott ar an teach niór sin Tighearna Talmhan do b'eadh é. Chuir sé a lán caoirigh ins na h-úilltreacha agus nior mhaith le na daoine é sin. Dhibir siad é as an oileán ar fad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Chaoi chun Teach a Thógáil

    Share Share Post
    Ar dtús cartuightear an cre chun bealaigh no go dtighfidh siad go dtí an cloch. Cuirtear sios na carraigreacha mhóra ins an cartú sin agus nuair atá siad sin sios togann an saor-cloiche na ballaí. Nuair atá sé ag deanamh na ballaí cuireann se moirtéal os cionn na clocha móra ag bun an bhalla ar dtús.
    Nuair atá sin déanta cuireann sé dhá cloch sios ar dtús agus os a h cionn sin arís cuireann sé cloch fada ar a tugtar "cloch ceangal." Ag na coirnéail cuireann sé clocha "cúinní." Bionn cuid do na clocha cúinní déanta as stroighin.
    Nuair atá an saor - cloiche ag togáil na ballaí fágann se doras agus fuinneóga ins na ballaí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tómas Mac Fionnachtaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Gráinne Ní Fionnachtaigh
    Gender
    Female
    Age
    96