1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Mhainistir

School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 01_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 01_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 01_011
  3. XML “An tAsal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAsal

    Share Share Post
    Nuair a bhíos an mhóin clambuighthe athruigheann muid é chuig an bóthar. Nuair atá sé athruighthe tarraingtear abhaile í ar asal nó ar chairt. Cuirtear an srian ar an asal ar dtús. Cuirtear an t-sreathar annsin air. Nuiar a bhíos an t-sreathar air cuirtear na párdóga ar na sgurróga. Annsin teighim chuig an portach leis an asal. Líonaim na párdóga le móin. Annsin nuair a bhíos na párdóga líonta cuirtear an mhaoil ar na párdóga. Annsin tagaim abhaile leis an ualach móna agus leigtear na sugháin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac An Ultaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Mac An Ultaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo