School: An Mhainistir (roll number 13130)

Location:
Bun an Churraigh, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 01_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086F, Page 01_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Mhainistir
  2. XML Page 01_010
  3. XML “Tine agus Leas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    móineadh ar gach portach. Gearrtar í mí an feabhra agus sgartar í ndeire na Márta é. Nuair a bhíos sé sgartha coigighís déantar croganna dhe. Nuair a bhíos sé crógtha ar feadh seachtmhain déantar clambaí dhe. Déanann siad áit an chlamba. Cruinnuightear an mhóin í mbaiscéidh isteach go áit an chlamba. Cuireann duine éicínt an griamh no go mbíonn sé ag bárr an chlamba. Annsin tosnuightear ar chlamba eile. Bíonn na clambaí ar an portach ar feadh bliadhain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac An Ultaigh
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Mac An Ultaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Caiseal, Co. Mayo