1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 07_077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 07_077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 07_077
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    12. Thainig sé isteach ar dhruim na daoine agus chuaidh sé amach chomh mín le sioda - Móin.
    13. Bean mór fhada gléigeal agus crios dí féin uirri = Punann.
    14. Ta seanduine amuigh sa gharraidhe agus ta céad cloigeann air = tor capaiste.
    15. Cé mhéad taobh ata ar chupán. Dhá thaobh
    16. An fear a rinne é níor chaith se ariamh é agus an fear a chaith é ní fhacha sé ariamh é. = Cpnnra.
    17. Is agamsa ata na ghamhma beaga bána d'iosfhadh ar féir is nach m' ólfadh an bainne rachad siad anoan agus anall ar an fairrge agus ba chuma leo ina thráigh no ina lon lan mhara é = geanna
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. tomhaiseanna (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallacobhair
    Gender
    Female