School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_056

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 17_056

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 17_056
  3. XML “Seaniarsmaí”
  4. XML “An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an gorta in Éirinn. Tá go leór daoine curtha i ngob bán agus tá bean eile curtha i ngarraidhe ná mná marbh ó bhí an gorta annseo. Deirtear go bhfuil cloch mór san cnoch agus go bhfuil lorg méar ann agus má bhíonn méar bocht air má chuireann se a lámh ann deirtear go mbeidh biseach air cúpla lá in a dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá meadar againn. Tá sé dhá throig ar aoirde agus troigh ar leiteadh.
    Tá an cuinneóg atá againn tuairm is ocht bliadhna. An loinithe [?] ar bainne leis an loinithe. An clár cuirtear an clár ar bárr an chuineóig. Déanann m'athair agus mó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáitlín Ní Sheoighe
    Gender
    Female