1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 07_076

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 07_076

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 07_076
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    oidhche = Curlop an dorais.
    6. Teachtaire beag o theach go teach agus bíonn sé amuigh ins an oidhce = cásán.
    7. Muiltín iarainn agus ruball olainn air = snaitead agus snáth olna ann.
    8. Droichead ar loch gan maide gan cloch = leach oidre.
    9. Rud beag dearg a bhí ag fás ar cúigear é cheangail dáréag e agus leig aon duine amhain siar é - ubhall.
    10. Seanduine ina sheasamh ag taobh claidhe itheann sé gach a faghann sé ach ní ólann sé uisge = Teine.
    11. Mac Ui Shliop ain agus a chos tinn agus a dha shuil mhora i gcúl a chinn = luascán láthaighe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallacobhair
    Gender
    Female