1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 06_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 06_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 06_023
  3. XML “Síthe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Síthe

    Share Share Post
    Sighe beag. Tugadh an t-ainm seo air mar tá sé níos lugha ná na cinn eile thart ar.
    Sighe mór. Tugadh an t'ainm seo air mar tá sé níos mó ná na sidheanna eile. Mágcuairt.
    (Sighe an gleann mhór.) Is é seo an fáth a báisteach an t'ainm seo air mar tá gleann mór ag a bhun.
    Sighe sean-teach an fhranncaige. Chuala mé (na sean-pinsuinéirí) ag rádh go raibh franncach ina chómhnuidhe I mbothán bheag ag bun an tsidhe seo agus ceapaim féin gur b'é sin an fáth a tugadh an t'ainm sin air.
    ("Side na dtaibse.) Tugadh an t'ainm seo air mar (chonnaicheadh fear a bhí caillte roimh-ré ag a bun.) Tá na sidheanna thuas i bpoll-Raithnigh. Tá siad seo a leanas i Máigh Mhuilinn-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallochobhair
    Gender
    Female