1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 14_017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 14_017
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1) Ceannuigh sean-rud is béidh tú gan aon rud.
    2) Is fearr stuaim ná neart.
    3) B'éagan is é a rádh i gceart.
    4) An rud is dhoilig le duine b'fhéidir gur bé a leas é.
    5) Is fearr uibh indiú ná dhá uib imbarach.
    6) Céárd a deanamh an cat ach luc a marbhu.
    7) Is furaist a dhul thart le teach madadh gan fiachail.
    8) Giortuigheann beirt bothar.
    9) Ná bí i dtosach i mbogach na deireadh i gcoill.
    10) Gach duine ag iarraid bheith ag tochailt ar a cheirtlin féin.
    11) Ní é lá na gaoithe la na sgoilb.
    12) Ná comhair na sicíní go dtigfid
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female