School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Na Doiriú, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 04_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 04_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 04_025
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí lanuinn ann fadó. Bhí síad ann bocht agus ní raibh síad indhon am cíos d'ioch.
    Chaith an Tighearna talmhan amach ar an bóthar iad. "Céard a dheana mid abois" arsa an Bhean "Níl dhios agam" arsa an fear "ach go cuideadh Dia linn.
    "Ttuibradh mé an sean doras seo liom" arsa an bhean. "Bhféidir go dtaiseochaidh sé uainn san oidhche.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Ghiobúin
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraic Mach Ghiobúin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male