School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 11_024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 11_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 11_024
  3. XML “Sean-Nósanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Dámbeadh searach ag an láir an céad lá de mí na Bealtaine marbhuigh sé duine éicint sul ar mbéadh an blian caitte.
    2. Ma tuibhreann duine ar bith bainne amach ar maidin an céad lá de ní na Bealtaine beadh siad ag tabhairt an t-ádh amach ar feadh na bliana.
    3. Ma tuibhreann duine ar bith airgead amach ar an céad la dé', blian nua béadh siad ag tabhairt e amach aris ar feadh na bliana.
    4. Nuair a bhí an sean-daoine ag deanamh maistreadh cuir siad splanc faoí an cuinneóg chun an caoi nach mbedh na sidheoga inann an im a goidh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Priondargas
    Gender
    Male
    Address
    Cartronbower, Co. Mayo
    Informant
    Priondargas
    Relation
    Parent
    Gender
    Male