School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 10_026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 10_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 10_026
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann uair amháin agus bhí buachaill aimisre aige.
    Níor raibh aon mhaith ins an buachaill aimisre agus dubhairt an fear leis a dhul abhaile.
    Lá da raibh an buachaill ag siubhal thart ins an casadh leoin leis, bhí dealbh í tois an leoin thóg an buachaill amach an dealbh dó. Rinne an buachaill rud éigin as an bealach dó'n leoin. Chuir na daoine an leoin isteach í sgiobhall ar feadh seachtmaine. Í deireamh na seachtmaine chuir siad an buachaill isteach san sgioboll leis ag sul go n-iosfaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Nic Giobúin
    Gender
    Female
    Informant
    Liam Mac Giobúin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Cloonee, Co. Mayo