School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 10_013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 10_013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 10_013
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Ant te a leigheas an leabhar is nach coinnigheas ina meabhar nuair a cailleann se an leabhair.

    2) An te nach bhfuigheann an fheoil is mo is fiú an anbhruith.
    3) Cainnt an ól:_
    " Caithfear mé n ol,
    " Caithfear ioc ar mo shon
    " Is cuma liom cé ólas mé.

    4) An rud a goileann ar an croidhe caithfidh an sul é silt.

    5) Trí buaidh na n-olacháin:-
    " Maidin brónach,
    " Cota salach
    " Poca folamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Nic Giobúin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo
    Informant
    Máire Nic Giobúin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo