School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 06_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 06_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 06_034
  3. XML “Scéal Gaeilge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bainríoghan in Éirinn fadó agus bhí sí amuigh ag snámh le na Mháthair an lá seo nuair a connaic siad long ag teacht. Cuir sí uirthí a cuid éadaigh com tapaidh is a raibh sí inann mar bhí a fhios aicí gur fathach a bhí ag iarraidh a breith uirtí a bhí ann acht ní raibh sí sáthach tapaidh mar bhí an fatach amuigh as an long agus beirthe uirte sul a raibh a fios aicí cá raibh sí. Thug sé leis í go dthí an long agus go dthí a thír féin í agus cuir sé suas í seomra leí féin í agus leag sé lá amach nuair a pósadh an beirt acú.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus de Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Kilfaul, Co. Mayo
    Informant
    Búrca
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    51
    Address
    Kilfaul, Co. Mayo