School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Derrew, Co. Mayo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 07_021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 07_021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 07_021
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Fear beag in-a seasamh le claidhe otheann sé gach a bhfaghainn sé is ní olann sé uisge.
    Fr = Teine.
    2. Chuaidh mé suas an boithríncasaidh liom mó mha,. Bhí srón iarann uirrthí is cuirfidh sí ruag ar na preacháin. Gr= gunna.
    4. Ta sé ós cionn an teine is faoí an teine is n i fheiceann an teine é. Fr = caca í oighin"
    4. Bain as is bain as is rachaidh sé í mhéid. Cuir an is cuir an is imtheochadh sé go léir.
    Fr = Poll.
    5. Chuaidh sé soir is chuaidh sé siar. Chuaidh sé í ngairdin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Nic Ghiobúin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo
    Informant
    Máire Nic Giobúin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonee, Co. Mayo