School: Doire / Derrew (roll number 14624)

Location:
Na Doiriú, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Caitlín Bean Uí Maolalaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 01_040

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092H, Page 01_040

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire / Derrew
  2. XML Page 01_040
  3. XML “Scéal - Buachaill an Átha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    annsin. Dubhairt sé go phósfadh.
    Muise ní phósaidh mise tusa anois mar níl ionnat acht fir oibre.
    Taréis tamaill tháinic bean uasal ins an áit.
    Chuir sí fógra amach go phósfadh sí aon fhear a leimfeadh an cábhán a bhí aice.
    Tháinic an buachaill lá ámháin léim sé thar an cábán.
    Dubhairt sí go phósfaidh sí é annsin agus tamaill in a dhiaidh sin pósadh iad agus bhí sé féin agus a bhean saidhbhír ó shoin. Dá phósadh sé an bhean eile ní bheadh sé chómh saidhbhir sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Neachtáin
    Gender
    Female
    Address
    An Fhoirnéis, Co. Mhaigh Eo