Scoil: Killyfargy

Ar an leathanach seo

1. Old Folk-Tales - The Weaver of Dunleek (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   then gathered himself around the root of the tree and in some time fell fast asleep. When the weaver heard the snores he knew that the dragon was asleep so he ventured down the tree holding from one branch to another until he came to the last one. The last "wan" brok and he fell "straddel" legs on the dragon, but he caught the dragon by the two ears. The dragon awoke and demanded the man down but the weaver said "I'll not go down, I'll not go down." The dragon was now in a great rage, flew against Dublin castle and knocked out its brains, Dunleek came safe and got his peck of "gould"

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Jack the Giant Killer

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   "Wan" there was a fierce giant and he had an eye in the middle of his forehead, and he carried away man and beast and for hogs and sheep, he strung them to his belt like a bunch of bandoleers. Jack thought that he would go and see him this day but when Jack arrived the giant was not at home. Jack went in and in a short time the house-maid heard him coming and shouted to Jack "There he comes". "What will I do" says Jack. "Go up and take off yourself and lie in the room with the dead men," says the maid. Jack went up and lay down. When the giant had got his mead he complained to the maid that she didn't make him enough. He

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Innéacs seanscéalta

   AT0327: The Children and the Ogre

   AT1088: Eating Contest

   AT1115: Attempted Murder with Hatchet

   AT1137: The Ogre Blinded (Polyphemus)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Moore

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   John Mac Donald

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 74

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Tulaigh Loiste, Co. Mhuineacháin