Scoil: Ballyjamesduff Convent

Ar an leathanach seo

1. Hedge-Schools (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Castlerahan graveyard. It was inside in a field owned by a man named Thomas Brady and upwards of about forty pupils attended it. There they learned to read and write. They used slate pencils and slates for writing and they went to school barefooted in summer and in winter the children who came a rather long distance carried their shoes in their hands as far as the school and put them on there as most of the people at that time were poor and shoes were dear.
   Most or all of the books they used were written by hand as printed books were scarce and very expensive.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. An Old Coin

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   An Old Coin One day my father was digging in a garden at the back of the house. He was at a corner which was not dug in many years and he stooped to pull some weeds that were getting entangles in the spade. In doing so he caught sight of a coin in the clay. At first he thought it was a common penny but on examining more closely he found that it was heavier and larger than a penny. He took it in and we tried to clean it but without much success. We found on one side a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Julia Fox

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Caisleán Raithin, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   Mr Terence Fox

   Inscne

   Fireann

   Aois

   Os cionn 60

   Seoladh

   Caisleán Raithin, Co. an Chabháin