Scoil: Keelagh

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   piece of wood, eighteen inches long, and about six inches wide was got for a back for the grater. The piece of tin was curved in shape and fastened to the back with fine wire nails or tacks. This was placed standing in the basin or crock and the raw potatoes were grated by rubbing them quickly up and down on the grater. A boxty bag made out of calico was next got and the raw boxty in small quantities was put into it, and squeezed until all the water was taken out. The dry boxty was placed in a large wooden dish, and the water squeezed out of the boxty was kept and allowed to stand for some time till the starch fell to the bottom. This starch was kept for laundry purposes. Boiled potatoes were mashed up finely by bruising and added to the raw boxty. Some flour was then added and a good handful of salt. These ingredients were mixed together with the hand and wet with either sweet milk or buttermilk according to taste. Boxty was sometimes spread thinly over the pan and baked on one side, or it was put into a pot oven and baked beside the fire with turf coals under the oven and on the lid. Sometimes the boxty was made into little dumplings and put into a pot of boiling water, and kept boiling

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
         1. arán (~2,063)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Ellen Reilly

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Ard Macha, Co. an Chabháin

   Faisnéiseoir

   Ellen Donohue

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Liosanna, Co. an Chabháin