Scoil: Kilduff

Ar an leathanach seo

1. The Drowning in Lough Allen (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Our people going to market came floating to the shore. But
   But fourteen of that number boys returned home no more.
   'Twas between Rossberg and Corrypoint
   they hoisted up their sail.
   The wind was blowing from north east, they had a pleasant gale,
   John, Owen, and Denis Carrigan
   and Miley Beag made four.
   Two children and eight females
   made the other half a score.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Blessings

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There was a woman in Corrwhela named Mrs Mc Ternan. She had three sons who were going to seek their fortune. The mother asked her eldest son which would he prefer a half cake and her blessing or a whole cake and no blessing. He took the latter and off he went. At the first Welk he sat down to eat. When he was finished eating a dog came up to him and struck him

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Joseph Mc Grail

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Doire Mhaolanachair, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   John Mc Padden

   Inscne

   Fireann

   Aois

   72

   Seoladh

   Corr Mhaothaile, Co. Liatroma