Scoil: Gortloney (uimhir rolla 11978)

Ar an leathanach seo

1. Local Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The cure for this is in lough Ruad (Red Lake) in Knocklough. Long ago a fight took place on the shore of the lake and its waters became reddened with blood. In order to make the cure effective a person of opposite sex to the patient takes a bottle-full of water from the lake. A piece of moss or mud from the lake is also inserted into the neck of the bottle. The person is not to look back while bringing home the water. Afterwards the water is rubbed on the sore with the finger. This cure is still in vogue and is availed of by several people.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. The Potato Crop

   

   Roinn Roinn Postáil

   The Potato Crop

   Written by: Molly Fagan, Gortloney, 1st March. '38.

   Long ago the people used to plant their potatoes with wooden spades, it was called a laide (loy).

   They used to plant their potatoes in ridges. They usually plant them now in drills. They make the drills with ploughs. With the (picture drawn of laide)

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh