Scoil: Scoil Bhríde, Liosceannúir

Suíomh:
Lios Ceannúir, Co. an Chláir
Múinteoir:
Dónall Ó Seasnáin
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0618, Leathanach 015

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0618, Leathanach 015

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Scoil Bhríde, Liosceannúir
  2. XML Leathanach 015
  3. XML “Banks of Cairraige Bána”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. BANKS OF CARRAIGE BÁNA (Gaedilg is Beárla)
    (I)
    Ar mhaidin inde agus é go moch
    Tamall amach sa bFoghmhar
    Cé chifinn chugham acht grádh mo chleíbh
    Is bhí sí ann 'na comhrú
    Bhí sí ann deas dearg agus geall
    Bhí dhá gruaidh mar na Roses
    Is d'faisg mé í go d'tluth le'm chroidhe
    Sé dubhairt sí bí i-d' chomhnuidhe
    (II)
    As I roved out to view the plains
    Of a Summer's morning early
    A pretty fair maid I chanced to spy
    And her flowers they grew most mately
    Her cherry cheeks and ruby lips
    And her eyes would tickle the daisies.

    Máirtín Maicín
    Cathair Beárnach
    Liosceannúir
    (Ní'l fhios ag Maritín Maichín ce chúm an t-amhrán seo leanas)
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teangacha
    Gaeilge
    Béarla
    Faisnéiseoir
    Mairtín Maicín
    Inscne
    Fireann
    Aois
    77
    Gairm bheatha
    Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Caherbarnagh, Co. an Chláir