School: Gortown, Cill Seanaigh (roll number 14238)
- Location:
- Baile Mhic Cráibhín, Co. an Chláir
- Teacher: M. Mac an Airchinnigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 325
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gortown, Cill Seanaigh
- XML Page 325
- XML “Seanchas i dtaobh na bPrátaí”
- XML “Nós na nDaoine”
- XML “Tobar Beannaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a chimilt go dlúth chun an tuisge do bhaint dhíobh. Measgaídís lé gráine beag plúir. Fuireadh siad é annsan ar an lionadh agus chuiridís síor ar an oighean 'gá bácáil. Nuair a b híodh sé bacálta tagaidís suas é agus íosaidís é agus deirtear nach raibh aon rud le fágáil an tam san níos mílse nó níos deagh-blasta ná tapán ceildhna
- Nuair a cithear aon rud do'n cead úair sa bhliain mar na prátaí 'sé an rádh ciotcíann a bíonn i mbéalaibh gach duine idir óg is aosta ná "go mbeirimíd slán ar an tam seo arís."
- Is i bparóiste Cill Seanaig atá cómnuidhe orm agus do deimhin ní'l an paróiste gan a phátrún. 'Sé Naomh Augustín pátrún an cheanntair agus tá tobar beannuighthe ann le'n a ainm air. Deirtear má deintear turas in a thímceall cúig úaire agus má deirtear paidreacha áirithe go gcuirfeadh an uisge beannuighthe deireadh le aon pían nó enead a bheadh ar chorp an duine.
