School: Gortown, Cill Seanaigh (roll number 14238)

Location:
Ballymacravan, Co. Clare
Teacher:
M. Mac an Airchinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortown, Cill Seanaigh
  2. XML Page 329
  3. XML “Seanscéal - Gobán Saor”
  4. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    329
    Chuaidh sé síos ach mo lléin chuir si fé glas é .Sgríobh sí litir do'n rí á rí á rádh go leigfeadh sí a mhac abhaile núair a leigfeadh seiseann a fear -céile is a mhac abhaile núair a leigfeadh seiseann a fear -céile is a mac abhaile .Chuir sin trioblóid ar an rí agus bhí air leigint saor in aidhmeóin a droch -aigne .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 17adh Nodlag '37
    Luibheanna
    Do bhainead na sean-daoine a lán leigheasanna as na luibheanna a bhfásadh san bhfeirm. Tá cuid acu againn indiumar atá :-
    1.Baintear an searbán agus fiuchtar é in uisge.Deirtear go bhfuil an uisge sin go maith chun tinneas saigheaad agus galar sa dúbhán.
    Deireann na sean daoine go bhfuil an plannda sin go maith chun muca a reamhrú.
    2 Úsáidtear bláth ar a dtugtar an úríneac bán cun slagdhan ,ulpóg ,agus galar na scámóg.
    3 Tugtar plannda ar ainm an maide milis do leanbaibh chun an truich do mhúcadh.
    4.Baintear gairleóg chun slaghdán sa brothsllach.
    5.Deireadh na seandaoine go bhfuil aoluisge go maith d'óladhchun an fuil do ghlanadh .Chithidís aoil sa cró agus agus idtighthe na mbó chun galar do choimeád uatha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chríocháin
    Gender
    Female
    Address
    Ballingaddy West, Co. Clare