Scoil: Inis Bheag (Inch), Inish (uimhir rolla 16186)

Ar an leathanach seo

1. Local Fairs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   040
   There is a fair held in Spancilhill once a year. A good lot of the farmers from this district go to it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Customs in the District

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The occupants of this locality observe many old customs. On Christmas night as in all other parts of Ireland it is an old custom for the people to light a candle in each window of the house. Before the children go to bed on Christmas night they hang up their stockings as they expect Santa Claus will come during the night and bring them many gifts. On that night also before the woman of the house goes to bed she leaves a meal on the table and it is an old custom that the man of the house should never bolt the door on Christmas night. Of course the young boys of the locality still keep up the old custom on St Stephens day by dressing up in funny fashions and going out “hunting the wren”. In every Catholic home on the first of Febuary there is a little cross put up on the ceiling

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Teresa Boland

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Inis, Co. an Chláir