1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala

School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
An Caisleán Nua, Co. Thiobraid Árann
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala
  2. XML Page 350
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe

    Share Share Post
    Toibreacha Beannuighthe.
    Níl acht dhá tobar beannuighthe im ceanntar. Seo iad, An Loc Liach agus tobar Naomh Brígid.
    An Loc Liach:-
    Sórt tighe isteach é déanta as carraig agus an tobar beannuighthe leath istigh. Is annamh a thegheann na daoine ann cun uisge d'fagail toisc go bfásann féar árd agus fiadhaile agus raithnig timcheall air. Uair amháin do dhéin duine iarracht ar é salú. Do shaluigh sé é agus nuair a cuaidh bean ann cun uisge d'fágail ní raibh deoc uisge le fágail. Do ghlan sí amach é agus las sí coinneal beannuighthe leath istigh agus an maidean na dhiaidh sin bhí uisge le fághail airís ins an dtobar. Tá sé suidhte i bpáirc le Pádraig Uí Concubhair agus fasann crann fearna ós a cionn.
    Tobar Naomh Bríghid:-
    I bpáirc le liam Broin atá an tobar seo. Deirtear go raibh Bríghid ann fadó agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    Irish
    Informant
    Maitiú Dubhgán
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Mainistir Mhaigh Locha, Co. Thiobraid Árann