1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala

School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala
  2. XML Page 346
  3. XML “Bóithre Mo Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bóithre Mo Cheantair

    Share Share Post
    Ta mórán bóthair im cheanntair agus tá a ainm féin ag gach aon ceann acu.
    Tá bóthar i gCaisleán Nua a théigheann go Ceapach Cuinn ar a dtugtar "Líne Nua". Tá bóthar eile ag dul go Árdfhionnáin ar a dtugtar "Bóthar an tSéipéil". Tugtar a t-ainm sin air mar tá an séipéal in aice leis. Tá bóthar eile ag dul go Cluain Meala ar a dtugtar "Bóthar an hUachtarlain. Cuirtear an t-ainm sin air mar tá an uachtarlainn suidhthe ar taobh an bóthair sin. Siad na sean bóithre ata timcheall mo cheanntar ná:-
    Bóthar na Gleo:-
    Ar Cnoc Loftigh bhiodh rinnceanna ar thaobh an bhothar seo. Sin é an fáth go dtugtar an ainm sin air.
    Bóthar Dún na Gaoithe;-
    Tugtar an ainm sin air mar tá sé ag dul go h-áit ar a dtugtar Dún na Gaoithe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Location
    Newcastle, Co. Tipperary
    Informant
    Séamus De Paor
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Skeaghatooren, Co. Tipperary