School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 332

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 332

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala
  2. XML Page 332
  3. XML “Aimsir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Faisnéis Baistighe:-
    (a) Na scamaill ag dul mór thimcheall na spéire go tapaidh.
    (b) Dá mbeadh an ghaoth ag séideadh ón dtaobh theas an chéad mhaidin de Mí na Samhna bheadh Geimhreadh bog ag teacht.
    Faisnéis Sioc:-
    (a) Na realta ag taithneamh go h-ana bhreagh san oidhche.
    (b) Deirtear go mbeireann an gaoth aniar andheas báisteach leí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Dathí Ó h-Aillidhe
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Knockperry South, Co. Tipperary