Scoil: Cromadh (B.) (uimhir rolla 9306)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “If you take three meals of nettles between Old May Day and New May Day...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   New May Day you wont be sick for the year. You must not use nettle from under trees, they are bad and you must not use them when they are in flower. The flowering nettle is bad also. You must give them two (separate) boilings before you may use them with meat. They are not then "strong" (Denis Lyons, Croom) (Query? When is Old May Day? Is it the 20th of April? D.O.C.)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “Orenagrook (? Árd na gcruach) means the hill of the reeks...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   "Orenagrook (?Ard na gcruach) means the hill of the reeks. It is a place near me at home." (P. Dore], 56, Killatil, Ballingarry). I think it is an unofficial name from what I can learn. (D. O. B.)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “This moment a male blackbird with a white feather in his wing...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   This moment a male blackbird, with a white feather in his wing — that is his identity badge — is on the doorstep

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh