School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile (roll number 10107)

Location:
Cnoc Uí Choileáin, Co. Luimnigh
Teacher:
Pádraig Ó Coileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile
  2. XML Page 022
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Do gheall an buachaill do'n chailín í do phósadh acht do thréig sé í.

    (Do gheall an buachaill do'n chailín í do phósadh acht do thréig sé í. Labhair an cailín)
    C. "Do gheallais, do gheallais, do gheallais le fíor dhom
    Do gheallais mé phósadh gan bhólacht gan caoirigh"
    B. "Má gheallas-sa dhuit-se,
    Siúd comhrádh a bhí againn
    Ni raibh aon fhiné eadrainn
    Is déan feasta do d'ícheall.
    C. Cuimhin leat an oidhche úd do bhíos ins an t-seomra?
    A cheann bán am' ucht agus mé shíor-pógadh
    Do gheallais-se domh-sa, do mheall is do bhreoigh mé
    Agus a fhir óig gan cumann d'fhágair fé bhrón mé
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish