School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile (roll number 10107)

Location:
Mountcollins, Co. Limerick
Teacher:
Pádraig Ó Coileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile
  2. XML Page 096
  3. XML “Dónal Ceárniagh seeks charity from the P.P.”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. “Cé an t-ainm atá ort?” arsa an sagairt.
    “Dónal Ó Ceárnaigh” - freagra an bhacaigh.
    S. A bhacaigh Uí Cheárnaig is fada bog d’fhásais
    B. A Shagairt na n-árann, is is gan shios do t’chlár-sa é
    S. Ná bíodh san le rádh agat, tar imbáireach agus líonfad do mhála dhuit.
    B. A Shagairt na n-árann, ná cuir an mhaith ar cháirde. Mar is fada ó’n mbaile seo bead-sa imbáireach
    S. Bheol, tar isteach agus líonfad é láithreach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Informant
    Tom Andy Rahilly
    Gender
    Male
    Address
    Knockaclarig, Co. Cork