Scoil: Doire na Groighe (C.), An Bhán-tír (uimhir rolla 7451)

Ar an leathanach seo

1. Bread (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   grind flour and bran as fine as possible and used it whole as they had no means of sifting it. It was said that it was a woman first invented the water wheel. A griddle was a large metal pan and it varied in sizes up to 36" in diameter. It had no cover. It was a three legged stand and the red fire was put on to bake. When one side of it was turned and the other side was cooked.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Churns and Churning were far more common in this district in former times than at present. When creameries were built the farmers thought it much handier and less trouble to send their milk there than to made butter of if at home but in some district butter is still made especially where the creamery is a long distance off. We have a churn at home which is about 26" wide and about 36" in circumference. It is on an wooden stand which is bolted to the ground to keep it in position. This is worked with an engine

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr Peter Murphy

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 60

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Oileán Dúchoille, Co. Chorcaí