1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 200

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 200

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 200
  3. XML “An Feirmeoir agus an Múinteoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Feirmeoir agus an Múinteoir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    IV
    Do labhair an Réiltean go ciúin deas mordha,
    Ní molfainn féin ann do b'áil an snó,
    Ach an té ba léine chun an cíos do dhéanamh
    Isé ba béinn liom cun a bhualadh im threó.
    V
    A ghrádh is a ghaoth liom ná phós an sméirle
    Mar beidh tú léanmar ar feadh do saoghail
    Gan buadh gan béasta gan mmeas ag aoinne ort
    Ach rainn id dhéidh is tú ag rómhar sa díg,
    VI
    Is mór is léan dom na pakistí ag géar - gol
    Gan taointí in éadach ach an súisún buidhe,
    ag ól blaithighe, is prátaí a théiteadh
    Is an t-ím go leir aca dá chuir sa cíos,
    VII
    Is sméarda laidir do threabhfainn banta
    Is do chuirfinn a lán de's na síolta i gcré.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Uí Céilleachair
    Gender
    Female