1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 201
  3. XML “An Feirmeoir agus an Múinteoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Feirmeoir agus an Múinteoir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Sin cuid de'm shaothair an chruithneacht créireach
    Is an éanna léasa a deineann an beóir.
    VIII
    Mise úghdar na bráithre múinte agus na sagairt clúmhail a théidheann sa bhFhrainnc
    Lucht dlíghe a bhfhuasgailt i dtighthibh cúirt agus na dochtúirí a dheineann leigheas.
    IX
    Am gruaig bíonn púdar is am bróg bíonn búcla
    Is deas mo trúis is mo Caroline
    Ag síar ól brannda a bhían amhras
    Nuair a bhíonn an brúid bocht ag romhar ag doimhinn.
    X
    Gléasann céachta agus threabhfainn na réidh cnuic
    Agus beartuighim féinig ar a ndúbhais fós,
    Sin cuid de'm shaothar na cruithneachta
    Is an eórna créireach a dheineann beóir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Uí Céilleachair
    Gender
    Female