School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 100
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 100
- XML “An Ridire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Aon lá amháin bhí Conán Maol ag tabhairt aire do'n Ríghtheaghlach, b'é an fear ba mheasa a bhí ortha, níor airig sé pioc gur glaoidh bean uasal isteach cuighe.
D'fhiafhruigh sí dhe an imireócadh sé cluiche cártaí lei agus dúbhairt sé go n-imireócadh, dúbhairt sí pé duine a bhuadhfhadh an cluich go gcaithfeadh sé rud a dhéanamh ar an nduine eile.
Do bhíodar araon sásta leis an margadh, agus do thosnuigheadar ar na cártaí d'imirt agus ba ghairid an mhoill ar an mnaoi uasail an cluich do buachtaint ó Conán, do chomáin sí lei abhaile agus tar-éis tamaill rugadh Oscar agus ba mhór an bioránach ag teacht é.
Nuair a éirig sé suas, bhí sé ag dul ar sgoil gach lá agus ba gairid go raibh sé na garsún luath láidir, Aon lá amháin bhí sé ag teacht abhaile ó'n sgoil agus d'éirig idir é féin agus an cuid eile de's na buachaillí, agus do thosnuigheadar ar báisteachán ar a chéile, glaodar "B - d" ar Oscar d'fhág Oscar ansan iad agus do rith sé abhaile agus nuair a chuaidh sé abhaile d'iarr sé ar a mháthair cé'r b'é a athair agus dúbhairt sí leis ná neosfadh sí do. Do fuair sé a claidheamh fé'n tocht sa leabaidh agus do croch sé é ar a aghaidh amach agus thuit cioth meirg as agus d'fhiafhraigh sé di ansan cé'r b'é a athair ach ní neosfadh sí dho é. Do croth(continues on next page)
- Informant
- Ristéard Mac Suibhne
- Gender
- Male
