1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 199
  3. XML “An Feirmeoir agus an Múinteoir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Feirmeoir agus an Múinteoir

    Share Share Post
    La 'le Pádruig im suidhe idtig táibhairne
    Bhí gasra sáir fhear le'm thaobh ag ól
    Bhí moidhre banla na gruaige bán ann
    A shúil mar áirne is a snas mar fós,
    II
    Bhí dís driotháir ó's cionn cláir ann
    A thug searc is grádh do'n réilteann óg
    Fear súiste 'gus rainn agus máighistir scolaíre
    Do sgríobhfadh a lán is do léighfeadh léor.
    III
    Do labhair gach aoinne aca i gcóir a chéile
    Dá moladh féin leis an réilteann óg
    Féachaint an bhféidir í fhagháil in aon-chor
    le binneas béal no le bualadh bórd.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhán Bean Uí Céilleachair
    Gender
    Female