Scoil: Gurrane (B.) (uimhir rolla 14839)

Suíomh:
Cluain Droichead, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Seán Ó Loingsigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0326, Leathanach 139

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0326, Leathanach 139

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Gurrane (B.)
  2. XML Leathanach 139
  3. XML “May Day”
  4. XML “May Day”
  5. XML “May Day”
  6. XML “May Day”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    have the produce of that cow for the year. It was also an old custom that if you milked a neighbour's cow on May morning that you would have the butter of that cow for the year. And it was also a custom if you went out on May morning and looked for snails and if the first one you found would be a black one you would be married to a black girl. And if you found a light coloured one you would be married to a light-haired girl. If you met a foxy woman on may Day you would be lucky for the year. And if you met a black haired girl on May Day you would be mislucky for the year.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. If you met a black snail on May morning you would be married to black woman. If you met a red snail on May morning you would be married to a foxy woman. It is unlucky to meet a foxy woman on May Morning. People go to "Cahir" on May Day to perform rounds and to bring home water. If you milked your cow on May Day you would have the produce of his milk for the year.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Bealtaine (~639)
    Teanga
    Béarla
  3. If you met a black snail on May morning you would be married to a black woman. If you met a red snail on May morning you would be married to a foxy woman. It is unlucky to meet a foxy woman on May morning. People go to "Cahir" on May Day to perform rounds and to bring home water. If you milked your cow on May Day you would have the produce of his milk for the year.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  4. It was a custom on May Day that if you washed your face on the dew you would be grand for the year. If you met a brown snail you would be married to a foxy woman. There was a man there long ago and a neighbour called to him for milk on May Day. He was eating his breakfast and he told him to go out and milk a cow and he never thought that it was May Day morning for it was said that if a neighbour milked a cow first he would have the produce of the year.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.