1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte

School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)

Location:
Ard Ó bhFicheallaigh, Co. Chorcaí
Teacher:
Pádraig Ó Donnabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte
  2. XML Page 127
  3. XML “Naomh Pádraig agus Oisín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Naomh Pádraig agus Oisín

    Share Share Post
    Do bhí Pádraig agus Oisín Mac Fhinn ag argóint ar chúrsaí chreidimh agus do theip glan ar Phádraig a chur 'na luighe ar Oisín fo raibh Dia níos láidre ná Oscur. 'Sé dubhairt Oisín sa deire:
    "Dá bhfiecinn-se Oscur is Dia
    Lámh ar lámh ar gCnoch na bhFiadhach
    Dá bhfeicinn-se Oscur ar lár
    Deirfainn annsan gur fear láidir Dia."

    "Conas a bhíodh na saosúir agaibh a Oisín?" arsa Pádraig agus d'fhreagair Oisín:
    "Bíodh Geimhreadh ceódhach
    Earrach ródhach
    Samhradh ríabhach
    Agus Fómhar grianach"
    "Dar mo bhasa a Oisín" arsa Pádraig "is maith a bhí Dia dhíbh"
    "Ní hé Dia a bhí go maith dhúinn" d'fhreagair Oisín, " 'Fán sinn féin a bhí go maith dá chéile."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Oisín (~27)
        2. naoimh
          1. Pádraig (~489)
    Language
    Irish
    Informant
    Donnchadh Ó Donnabháin
    Gender
    Male
    Age
    c. 70
    Address
    Baile Loc, Co. Chorcaí