School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte (roll number 12147)
- Location:
- Ardfield, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Donnabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0316, Page 190
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Áird (Ardfield), Clanna Caoilte
- XML Page 190
- XML “An Beylon”
- XML “Fear go Raibh na Mná Caillte Aige”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)feadh dhóibh d'iompuigh sí ar a' bhfairrge airís.
Ní fheaca aoinne anois í le fada an lá agus deirtear ná bhíodh sí le feiscint ach cor oidhche sa deire.
- "Mo chreac is mo chráidh-teacht mar is mise atá cráidhte
Ó bheith á gcur is a soláthar,
Ach buideachas leis a't-Árd-Mhac, gur mar sin athárla,
Agus gur mise do fágadh." - Informant
- Donnchadh Ó Finn
- Gender
- Male
- Age
- c. 50
- Address
- Dunowen, Co. Cork
