Scoil: Ballyfin, Mountrath (uimhir rolla 15537)

Ar an leathanach seo

1. The Leipreachán

   

   Roinn Roinn Postáil

   This fairy is called the Leipreachan. He is said to be a very small little fellow. People say he is dressed in red. He lives under a fairy tree in (il) a glen. He makes shoes and boots for the fairies to dance with. There is a glen at the of our house, and fairies are supposed to have lived in it long ago. I never heard any stories about the Leipreachan. I never heard of the Leipreachan helping people.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Leipreachán

   

   Roinn Roinn Postáil

   The leipreachan is known to be a small man about a foot high. It is said that he wears a little blue cap and a red coat. He is supposed to live with the fairies.

   There was a local man in this parish who saw a leipreachan at the Strand

   This man is supposed to have been coming home

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. leipreacháin (~1,007)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Fingleton

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Baile Loiscthe, Co. Laoise