1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile 'n Sceilg (B.)

School: Baile 'n Sceilg (B.)

Location:
Baile an Sceilg, Co. Chiarraí
Teacher:
Seán P. Ó Súilliobháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile 'n Sceilg (B.)
  2. XML Page 211
  3. XML “An File Bocht”
  4. XML “Ministir do Fuair Bás”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An File Bocht

    Share Share Post
    Duine bocht do bhí ag tabhairt an bhóthair ar agus ualach gainmhí aige ar asal. Do chasadh píopaire air agus duine eile. Do gheall an píopaire smut do thobac a thabhairt do ach amhran a chana. Ag tabhairt an slighe air do chrom sé ar a amhrán agus seo mar adubhairt sé. Do casadh orm dí treasna na slighe, bhí mo asailín chríodna traochta. Bhí gainmh na dreoidthe treasna na mbruinn agus gan coirce na chuinn cheala. Fearaidhe an grinn do phíopa go mata. Tobac ó bhaois mar a dhíol thoigfidh na daoine á phlé sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ministir do Fuair Bás

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Súilliobháin
    Gender
    Male
    Address
    An Com, Co. Chiarraí
    Informant
    Seán Ó Súilliobháin
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    An Com, Co. Chiarraí